MARONITE
FRANCOPHONE
L'Église Maronite n'a adopté aucune traduction de sa liturgie, en langue française.
Les textes proposés relèvent d'un travail non officiel.
Cliquer, télécharger, prier.
Célébrer les sacrements.
Les maronites reçoivent les sacrements de baptême et de la confirmation ensemble.
Les fiancés sont couronnés le jour de leur mariage.
Le sacrement de pardon et de la réconciliation permet au fidèle de revenir à la maison du Père.
La langue syriaque est toujours présente dans la messe maronite.
Le diacre est ordonné prêtre, pour servir, enseigner et sanctifier les fidèles.
A travers ce sacrement l'Église manifeste la présence de Dieu au chevet des malades et implore la guérison.
Prier en syriaque.
Aboun dbachmayo
Notre père qui es aux cieux.
Chlom lékh Maryam.
Paix à toi Marie.
Les maronites disent nous croyons et non pas je crois:
Mhaymninan: nous croyons.
Rituels et prières en communauté.
Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit
un seul Dieu véritable Amen
Nous confessons et nous nous prosternons et nous louons la sainte Trinité le Père le Fils et le Saint Esprit Amen
Seigneur prends pitié, Seigneur prends pitié, Seigneur prends pitié. Dieu Saint Dieu Fort Dieu Immortel prends pitié de nous . Seigneur pardonne nous et prends pitié de nous. Seigneur écoute nous et prends pitié de nous. Seigneur agrée notre culte et nos prières. Seigneur viens à notre secoure et prends pitié de nous.
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal, car c'est à toi qu'appartienne le règne la puissance et la gloire pour les siècles des siècles Amen.
Je vous salue, Marie pleine de grâce ; Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, Priez pour nous pauvres pécheurs, Maintenant et à l’heure de notre mort. Amen
Bchém Abo
Wabro
Wrouho Dkoudcho
Had Aloho Chariro
Amine.
Au nom du Père
et du Fils
et du Saint Esprit
un seul Dieu véritable
Amen.
